• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

🏠 > … > Citations littéraires regroupées par ouvrageNouvelles orientales

Sujets connexes :

addictionnaire
Posté par addictionnaire
le 08/07/2019
Nouvelles orientales

1. Présentation

En ce début d'été, de grandes vacances et de petits voyages, notre projet "littérature & dictionnaire" prend la direction de l'Est.

Il ne s'agit pas d'une première. Marguerite Duras nous avait déjà fait fouler le sol marécageux de l'Indochine pour dresser un Barrage contre le Pacifique. À présent, place à Marguerite Yourcenar. La voyageuse nous plonge dans "son" Orient à travers ses fameuses Nouvelles orientales.

S'agissant d'un recueil inspiré de divers contes et légendes traditionnelles, il ne faut pas s'attendre à un récit autobiographique à la Duras ni à un récit de voyage à la Bouvier. Et pourtant, de la part d'une écrivaine ayant déclaré "Ma première patrie fut une bibliothèque", une retranscription de ses lectures est une forme de récit de voyage... Mais pas un voyage organisé, car les nouvelles n'ont pas été ordonnées suivant la zone géographique où se déroule leur action. Ainsi, une lecture linéaire de Nouvelles orientales occasionnera plusieurs allers-retours entre la Méditerranée et l'est de l'Asie. Un voyage réorganisé donc dont voici le déroulé :

  1. Chine (Comment Wang-Fô fut sauvé)
  2. Monténégro (Le Sourire de Marko)
  3. Albanie (Le Lait de la mort)
  4. Japon (Le Dernier Amour du prince Genghi)
  5. Grèce (L'Homme qui a aimé les Néréides)
  6. Grèce (Notre-Dame-des-Hirondelles)
  7. Grèce (La Veuve Aphrodissia)
  8. Inde (Kâli décapitée)
  9. Monténégro (La Fin de Marko Kraliévitch)
  10. Hollande (La Tristesse de Cornélius Berg)

2. Définition du vocabulaire peu courant

Nouvelles orientales ayant paru en 1938, quasiment tout les mots peu courants ont été définis grâce à la huitième édition du dictionnaire de l'Académie française (1935) et à l'inévitable Littré (1863).

114 citations
| << Page >>
140
L'élément humide enflait sous forme de sève la sphère grumeleuse de l'orange.
  • GRUMELEUX, EUSE
    1. adj.
      1. « Qui a de petites inégalités dures, au dehors ou dedans. » dixit Littré
141
Ses doigts gourds, si prompts jadis à peindre sur commande des Vénus couchées.
  • GOURD, E
    1. adj.
      1. Engourdi par le froid.
141
Ses mains déformées avaient, en touchant les objets qu'il ne peignait plus, toutes les sollicitudes de la tendresse.
141
Ce vieillard, que la misère semblait gonfler, paraissait atteint d'une hydropisie du cœur.
  • HYDROPISIE
    1. n.f.
      1. Médecine « Accumulation de sérosité dans une cavité quelconque du corps ou dans le tissu cellulaire. » dixit Académie 8
142
Cornélius ne se passionnait guère pour ces oignons inestimables.
  • OIGNON
    1. n.m.
      1. Botanique « Bulbe de certaines plantes, dont la base produit des racines fibreuses. » dixit Académie 8
142
Grêles, rigides, les calices patriciens sortaient du sol gras et noir.
  • CALICE
    1. n.m.
      1. Botanique Ensemble des sépales de la fleur.
142
La fleur, blanche et violacée, avait presque les striures d'un iris.
  • STRIURE
    1. n.f.
      1. « Disposition en stries, en rayures. » dixit Académie 8

3. Informations

Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :

ÉditeurFolio classique
ISBN978-2-07-029973-7
Date d'édition1992
Nb pages149

Infos générales sur Nouvelles orientales :

AuteurMarguerite Yourcenar
ÉditeurGallimard
CollectionLa Renaissance de la nouvelle
Date de parution1938
Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ajouter un commentaire

Quoi de beau
sur le dico ?

Le mot GESIR fait le buzz !27/11/2021
Le mot °CAVAGNE° a été ajouté.27/11/2021
Aujourd'hui, on fête les Séverin.27/11/2021
La phrase Enfin déferlée, la voile de derrière se gonfla de vent. illustre une transitivité méconnue.26/11/2021
Un mot-dièse :
#Instrumentiste
24/11/2021
babelarium a commenté l'étymologie du mot °RESPIR°.24/11/2021
Bergamotine aime le mot TOLÉRANCE.13/11/2021
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

pastoutnet a joué la partie Mercredi 21 octobre 2020.26/11/2021
Mathieu_Jr a publié le texte my vie, my life.26/11/2021
Mathieu_Jr aime lire loco locass (bizz).26/11/2021
Bienvenue Mathieu_Jr !26/11/2021
Club du Bouscat a publié la partie Mercredi 24 novembre 2021.26/11/2021
PINPIN a sélectionné le texte brûler sa vie.13/11/2021
HAMIDAQSBI a lancé le sujet Question: ASSIMILATION.08/11/2021
?
Retrouvez eXionnaire
sur Facebook

Conception du site :

nüweb - sites écologiques