Sujets connexes :
Posté par addictionnaire
le 10/11/2018
Un barrage contre le Pacifique
1. Introduction
Après l'ambiance étouffante du Rideau cramoisi, prenons la direction de l'Extrême-Orient, son grand air (pas forcément très salubre) et son humidité à faire moisir et rouiller tout ce qui se présente. Avec Un barrage contre le Pacifique, Marguerite Duras nous envoie dans l'Indochine coloniale (ambiance fin de règne et corruption à gogo). Au menu : de l'échassier, à condition de savoir chasser ; avec un mauser et de la chevrotine, ce devrait le faire. Stop ! En dire plus déflorerait cet excellent bouquin.
2. Définition du vocabulaire peu courant
14
Le bruit rêche de la carriole de Joseph se fit entendre au loin sur la piste.
- RÊCHE
- adj.
- Qui est âpre au goût (peut s'appliquer, par analogie, aux sons).
- adj.
15
Il avait acheté le tout, cheval, carriole et harnachement, pour deux cent francs.
- HARNACHEMENT
- n.m.
- « Ensemble des pièces qui composent le harnais des chevaux de selle ou même de trait. » dixit Académie 8
- n.m.
15
Dès le premier jour, une fois dételé, [le cheval] était allé se planter sur le talus du semis en face du bungalow.
- DÉTELER
- v.tr.
- « Détacher une bête de trait d'une voiture, d'une charrue à laquelle elle était attelée (par extension, on dit "dételer une voiture", NDLR). » dixit Académie 8
- v.tr.
17
Joseph lâcha le licol avec lequel il essayait d'entraîner [le cheval] et le poussa par le train arrière.
- LICOL
- n.m.
- Harnais de tête pour mener les bêtes de somme.
- n.m.
18
Il pénétra dans la remise, sortit le sac de carbure et en versa dans une boîte de fer-blanc.
18
C'était la première fois qu'elle plantait des cannas rouges sur le talus.
- CANNA
- n.m.
- #Botanique Plante ornementale originaire d'Amérique centrale.
- n.m.
18
Peu avant le pont, vers la piste, la femme du caporal et sa fille pêchaient dans un marigot.
- MARIGOT
- n.m.
- Géographie Dans les régions tropicales, étang, mare, bras mort d'une rivière.
- n.m.
3. Informations
Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :
Éditeur | Folio |
---|---|
ISBN | 978-2-07-036882-2 |
Date d'édition | 1978 |
Nb pages | 365 |
Infos générales sur Un barrage contre le Pacifique :
Auteur | Marguerite Duras |
---|---|
Éditeur | Gallimard |
Date de parution | 1950 |
Évaluez cette page :
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Ajouter un commentaire