• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Profils
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

🏠 > … > Citations littéraires regroupées par ouvrage > Les Garennes de Watership Down

Sujets connexes :

Posté par addictionnaire
le 05/12/2016

Les Garennes de Watership Down

Les Garennes de Watership Down

1. Présentation

Vous êtes à quelques lignes de découvrir la nouvelle fonctionnalité d'eXionnaire ! Il s'agit d'un pont entre le dictionnaire et les œuvres littéraires.

Le roman de Richard Adams Les Garennes de Watership Down - dont les héros sont des lapins - en est le premier cobaye 😊 (humour approximatif : si les cobayes sont des rongeurs, ce n'est plus le cas des lapins. La HAZ (Haute Autorité des Zoologues) les classe désormais parmi les lagomorphes)

Vous trouverez ci-dessous des citations provenant de ce livre. Chacune a la particularité de contenir un mot peu connu et est accompagnée de la définition dudit mot. Dans le cas présent, cette alliance citation/définition vous plongera en pleine nature et vous permettra de mieux appréhender le vocabulaire des plantes, des animaux, en particulier celui des lapins ("clapier", "hase", "rabouillère" etc.).

Notons que les noms de plantes ont été exclus, car trop nombreux : de la mercuriale à la fétuque en passant par la pétasite, le bédégar, la scrofulaire, le phlox, la tanaisie, la bardane, la consoude, Watership Down est un véritable paradis botanique.

Ont été également mis de côté les mots du langage lapin : "farfal", "vilou" et autres "kataklop".

J'espère que celles et ceux qui ont déjà lu ce chef-d'œuvre de la littérature lapine-anglaise retrouveront ici un peu de l'atmosphère des "garennes".

2. Définitions des mots compliqués

107 citations
| << Page >>
13
Ils se heurtèrent à un solide lapin […] qui avait un gros toupet sur le sommet du crâne.
  • TOUPET
    1. n.m.
      1. « Petite touffe de poils, de cheveux, de crin, de laine. » dixit Littré
15
La laitue du maître provenait d'un potager […] où la patrouille était envoyée en maraude.
  • MARAUDE
    1. n.f.
      1. Vol de denrées alimentaires dans une ferme ou dans un champ.
23
Il s'est fait rosser par un rival pour les beaux yeux d'une hase.
  • ROSSER
    1. v.tr.
      1. Frapper violemment.
24
Il avait balancé sur le parti à prendre.
  • BALANCER
    1. v.tr.
    2. v.intr.
      1. Balancer sur = être dans l'incertitude.
25
Je suis décidé à faire en sorte qu'ils ne soient pas houspillés et maltraités.
  • HOUSPILLER
    1. v.tr.
      1. Réprimander, passer un savon à.
28
Juste derrière la lisière, une cascatelle se déversait dans une flaque.
28
Il observait une sente étroite, bordée de chaque côté de fougères.
  • SENTE
    1. n.f.
      1. Littéraire Sentier.

3. Informations

Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :

AuteurRichard Adams
ISBN978-2-277-22078-7
ÉditeurJ'ai Lu
Date d'impression1986
CollectionJ'ai lu (2078)
Nb pages539
Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ajouter un commentaire
Retrouvez eXionnaire
sur Facebook

Quoi de beau
sur le dico ?

Aujourd'hui, on fête les Marie-Madeleine.Il y a 3 heures
Eddy Cyclope a commenté le mot °DEVISSEUSE°.Il y a 1 jour
Le mot °ELARDER° fait le buzz !Il y a 1 jour
addictionnaire a rajouté le mot °TANGUERO°.Il y a 1 jour
addictionnaire a rassemblé des citations pour Nouvelles orientales.Il y a 1 semaine
Un néologisme : SAINS.Il y a 1 mois
ongala déteste le mot SI.Il y a 2 mois
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

pastoutnet a joué la partie Mercredi 28 novembre 2018.Il y a 2 heures
Club du Bouscat a publié la partie Mercredi 17 juillet 2019.Il y a 1 jour
addictionnaire a lancé le sujet Nouvelles orientales.Il y a 1 semaine
Bienvenue gillesluciani !Il y a 2 semaines
crisix a commenté la partie Mercredi 12 juin 2019.Il y a 3 semaines
crisix a publié le texte Débâcle.Il y a 1 mois
rémi888 a rimé sur Le mur d'Alexandre (hein!).Il y a 2 mois
?
Derniers mots rajoutés dans le dico : moucherole, contretimbre, flashball, guiliguili, fancyfair, nightclubbing, nightclub, nightclubber, nightclubbeur, incardination

Conception du site :

nüweb - sites écologiques