Introduction
Après Pactum salis et ses deux paludiers un peu barrés, abordons une autre amitié masculine, adolescente cette fois, celle des "héros" du roman L'Ami retrouvé (de Fred Uhlman). Le contexte historique est totalement différent : l'Allemagne des années 1930, en pleine montée du nazisme. De ce petit roman, je me garderai bien de dévoiler - et il ne s'agit pas d'une prétérition - la dernière phrase, absolument saisissante.
Place aux citations tirées de cet ouvrage.
Définition du vocabulaire peu courant
Plusieurs termes appartiennent au domaine de l'archéologie. Il faut dire que les Allemands de l'époque (comme beaucoup de nations européennes) éprouvaient une fascination pour l'Antiquité, en particulier la Grèce antique, considérée comme le berceau de l'Occident.
- RAPIÉCER
- v.tr.
- Réparer une étoffe en utilisant une autre pièce de tissu.
- v.tr.
- ÉRAILLER
- v.tr.
- « Relâcher, séparer, en parlant du tissu des étoffes. » dixit Littré
- v.tr.
- PORPHYRE
- n.m.
- Minéralogie Roche volcanique de type andésite. #AnniversaireMariage (33) champ : rouge
- n.m.
- MORGUE
- n.f.
- « Contenance fière et orgueilleuse. » dixit Académie 8
- n.f.
Informations
Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :
Éditeur | Folio (1463) |
---|---|
ISBN | 2-07-037463-7 |
Date d'édition | 1983 |
Nb pages | 122 |
Traductrice | Léo Lack |
Infos générales sur L'Ami retrouvé :
Titre original | Reunion |
---|---|
Auteur | Fred Uhlman |
Éditeur | Adam Books |
Date de parution | 1971 |
- Le vocabulaire du nazisme
- 27 mots

- Tanguy
- 1957
- Michel del Castillo