Sujets connexes :

Demian

Hermann Hesse

1919

Présentation

Demian, histoire de la jeunesse d'Émile Sinclair. Roman initiatique de Hermann Hesse.

Définition du vocabulaire peu courant

Je fréquentais le gymnase avec le fils du bourgmestre et celui du garde général des forêts.

GYMNASE
1. n.m.
  1. …▼
  2. Éducation Allemagne En Allemagne, établissement d'éducation secondaire.

BOURGMESTRE
1. n.m.
  1. Allemagne « Titre du premier magistrat des villes de Belgique, d'Allemagne, de Suisse, etc. » dixit Littré #Belgique

J'avais volé, de nuit, avec un camarade, un plein sac de pommes, non pas des pommes ordinaires, mais des reinettes de la meilleure qualité.

REINETTE
1. n.f.
  1. Variété de pomme à peau tachetée.

Crois-tu donc, cher ami, que je suis un faux-monnayeur et que je peux me fabriquer des pièces de deux marks ?

MARK
1. n.m.
  1. Allemagne Monnaie de l'Allemagne, jusqu'à son remplacement par l'euro. #UnitéMonétaire

Chez ma mère, il y avait une tirelire qui pouvait contenir quelques pièces de dix et de cinq pfennigs, données par des oncles, à différentes occasions.

PFENNIG (pl. PFENNIGE ou PFENNIGS)
1. n.m.
  1. Allemagne Ancienne monnaie divisionnaire de l'Allemagne (100 pfennige valaient 1 mark). #UnitéMonétaire

À la patère, à côté de la porte vitrée, étaient suspendus le chapeau de mon père et l'ombrelle de ma mère.

PATÈRE
1. n.f.
  1. Menuiserie « Sorte d'ornement de bois, de cuivre doré ou bronzé ou d'autre matière, dont on se sert pour suspendre divers objets. » dixit Académie 8

Je m'étais fourvoyé dans le monde étranger, entraîné par le goût de l'aventure ; je m'étais enfoncé profondément dans le péché.

FOURVOYER
1. v.tr.
  1. « Égarer, détourner du chemin. » dixit Académie 8

Mais, au fond, il n'est rien de réel qui puisse s'expier et cela, un enfant le sent aussi profondément, aussi vivement que n'importe quel sage.

EXPIER
1. v.tr.
  1. « Réparer un crime, une faute par le repentir, ou une peine, un châtiment imposé ou accepté. » dixit Académie 8

Informations

Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :

ISBN	978-2-25302291-6
Collection	Le Livre de Poche
Date d'édition	2021
Nb pages	186
Traductrice	Denise Riboni

Infos générales sur Demian :

Date de parution	1919
Auteur	Hermann Hesse
Éditeur	S. Fischer Verlag

Ajouter un
commentaire

Proposer un
lien externe

Évaluer cette page

1 2 3 4 5