La Reine morte

Henry de Montherlant

1942

Présentation

Notre projet "citations & dico" avait déjà accueilli une pièce de théâtre. Et déjà il était question d'un personnage royal. À part cela, qu'y a-t-il de commun entre Ubu roi et La Reine morte ? Avant tout, le plaisir. D'un côté des "merdre" à tire larigot, de l'autre le langage châtié qui sied à la cour du Portugal.

L'illustration de la couv est signée de la peintre Claire Forgeot.

Définition du vocabulaire peu courant

Je marche avec un glaive enfoncé dans mon cœur ; chaque fois que je bouge, cela me déchire.

GLAIVE

n.m. #Armement Épée courte.

Par respect et par affection vraie pour Votre Majesté, nous préférons nous contenir dans la stupeur, de crainte de nous déborder dans le courroux.

COURROUX

n.m. #Littéraire « Irritation véhémente. » dixit Académie 8

Il me cacha son obstination. Et c'est à vous qu'il la jette, avec une discourtoisie qui m'atterre.

DISCOURTOISIE

n.f. Manque de courtoisie.

ATTERRER

v.tr. « Accabler, affliger excessivement, consterner. » dixit Académie 8

L'Infante n'aimait pas tant les Navarrais, lorsqu'elle était en Navarre !

NAVARRAIS, E

adj. De la Navarre.

#Habitant

#Espagne

Les taureaux de chez nous sont de toute l'Espagne ceux qui ont les pattes les plus résistantes, parce qu'ils marchent toujours sur de la rocaille...

TAUREAU, X

n.m. Bovin de la sous-famille des bovinés (Synonymes : bœuf domestique, vache (femelle)) domestiqué par l'homme depuis plus de 10.000 ans. Taxon : Bos taurus

Espagne

n.propr. (f.) État d'Europe, berceau du flamenco.

#Toponyme#Pays (ES)

ROCAILLE