Le mot ŒDICNÈME est formé de deux racines grecques :
oidein, qui signifie "enfler" et qui a donné le mot œdème ;
knêmê, qui signifie "jambe" et qui a donné le mot cnémide.
Une traduction littérale de ŒDICNÈME serait donc "jambe enflée". Pas étonnant que les anglais surnomment cet oiseau thick knee "genou épais". Contrairement aux apparences, le terme anglais knee "genou" de vient pas du grec knêmê !
Le mot ŒDICNÈME est formé de deux racines grecques :
Une traduction littérale de ŒDICNÈME serait donc "jambe enflée". Pas étonnant que les anglais surnomment cet oiseau thick knee "genou épais". Contrairement aux apparences, le terme anglais knee "genou" de vient pas du grec knêmê !