• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

> … > Forum dictionnairese coltiner ou se colleter ?

Sujets connexes :

Posté par orpheu48
le 20/08/2015
Consultez les mots colleter et coltiner dans le dictionnaire.

se coltiner ou se colleter ?

Bonjour amis du forum.
On entend de plus en plus souvent l'expression "se coltiner avec...", ce qui est une construction erronée:
on se collette avec quelqu'un ou avec un problème, une difficulté, c'est-à-dire qu'on se dispute avec lui ou qu'on affronte la difficulté, et on se coltine une difficulté, c'est-à-dire qu'on la supporte, qu' on en affronte l'existence (et qu'éventuellement on se collette avec elle ou avec la ou les personnes qui l'occasionnent).
Ajoutons qu'on se coltine bien d'autres choses que des motifs de conflit, par exemple un défaut, un mauvais caractère, un ego démesuré etc., rarement quelque chose de positif.
Plusieurs sites débattent à ce propos sur l'Internet, et il suffit de taper ces mots dans un moteur de recherche pour se connecter à ces sites.

1. Commentaires (2)

68-ard NRV
Posté par
le 19/01/2017
Ah, les utilisations !
Quelquefois, cela tient à des petits riens :

Coltiner = transporter, porter, on se coltine un fardeau...

Colleter = se bagarrer, lutter contre,

dans ce cas, on utilisera donc "se colleter avec...".

Bien sûr, sauf erreur de ma part (l'erreur est au manomètre -pardon, humaine !)
visiteur (Pharamond)
le 02/10/2022
Coltiner/colletter
André Comte Sponville a fait la faute à la télé le 2 octobre 2022.

Pourtant il parle plutôt un excellent français…

Ajouter un
commentaire
Évaluer cette page
1 2 3 4 5

Quoi de beau
sur le dico ?

La définition du mot BÉLIER a été remaniée.27/11/2022
Aujourd'hui, on fête les Séverin.27/11/2022
Le mot °MÉLANIE° fait le buzz !26/11/2022
Un mot-dièse :
#Casino
(16 mots)24/11/2022
Le mot °URBEX° a été ajouté.24/11/2022
leXicolore a commenté la prononciation du mot TRACHEITE.20/11/2022
Le mot SAÏ a été illustré par une image.19/11/2022
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

glomerule a joué la partie Mercredi 09 novembre 2022.26/11/2022
AGTOD DONALD a publié le texte MES LARMES.22/11/2022
Bienvenue LauraYasuo !22/11/2022
Club du Bouscat a publié la partie Mercredi 09 novembre 2022.10/11/2022
Zika a répondu au sujet Il faut mieux ou il vaut mieux ?.15/10/2022
crisix a publié le bout-rimé L'écho de son glas.13/10/2022
?