• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

🏠 > … > Forum dictionnaire > se coltiner ou se colleter ?

Sujets connexes :

Posté par orpheu48
le 20/08/2015

se coltiner ou se colleter ?

Bonjour amis du forum.
On entend de plus en plus souvent l'expression "se coltiner avec...", ce qui est une construction erronée:
on se collette avec quelqu'un ou avec un problème, une difficulté, c'est-à-dire qu'on se dispute avec lui ou qu'on affronte la difficulté, et on se coltine une difficulté, c'est-à-dire qu'on la supporte, qu' on en affronte l'existence (et qu'éventuellement on se collette avec elle ou avec la ou les personnes qui l'occasionnent).
Ajoutons qu'on se coltine bien d'autres choses que des motifs de conflit, par exemple un défaut, un mauvais caractère, un ego démesuré etc., rarement quelque chose de positif.
Plusieurs sites débattent à ce propos sur l'Internet, et il suffit de taper ces mots dans un moteur de recherche pour se connecter à ces sites.
Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
68-ard NRV
Posté par
le 19/01/2017
Ah, les utilisations !
Quelquefois, cela tient à des petits riens :

Coltiner = transporter, porter, on se coltine un fardeau...

Colleter = se bagarrer, lutter contre,

dans ce cas, on utilisera donc "se colleter avec...".

Bien sûr, sauf erreur de ma part (l'erreur est au manomètre -pardon, humaine !)
Ajouter un commentaire
Retrouvez eXionnaire
sur Facebook

Quoi de beau
sur le dico ?

Le mot HYPERCENTRE fait le buzz !Il y a 16 heures
Aujourd'hui, on fête les Ninon.Il y a 1 jour
icylassy déteste le mot ECHEC.Il y a 1 semaine
addictionnaire a rassemblé des citations pour Les cerfs-volants.Il y a 2 semaines
addictionnaire a rajouté le mot °NEOCALEDONIEN°.Il y a 4 semaines
Aa a répondu au sujet mot pour "mini nuage" créé par le souffle ?.Il y a 1 mois
Nid Ô aime le mot ÉPOUSTOUFLANT.Il y a 1 mois
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

xap a joué la partie #937.Il y a 4 heures
Bienvenue doubleb17 !Il y a 5 heures
Nid Ô a publié le texte Il est des moments.Il y a 9 heures
spoilman a répondu au sujet La Horde du Contrevent.Il y a 4 jours
Roland KOVENON a commenté le texte Comme font les nuages.Il y a 2 semaines
Guetapens a publié la partie A10 27112019 P7et8J 18h.Il y a 2 semaines
addictionnaire a lancé le sujet Les cerfs-volants.Il y a 2 semaines
?
Derniers mots rajoutés dans le dico : sursoir, boutant, huant, cheviller, aiguiller, vaniller, spoiler, shooter, sachant, rassérénant

Conception du site :

nüweb - sites écologiques