Faust. Une tragédie.
Goethe
1808
Présentation
Vous aviez aimé Werther, du jeune Goethe ? Vous adorerez Faust. À la plume, toujours Goethe, la bouteille en plus. À la traduction, Gérard de Nerval. Une cinquantaine de citations hantent maintenant le dictionnaire ! Le vocabulaire de l'enfer bien sûr, mais pas seulement. Le verbe "toper" pouvait-il trouver œuvre plus pertinente pour son illustration ? Pour Faust, retrouver la jeunesse perdue vaut bien un petit deal méphistophélique...
Définition du vocabulaire peu courant
18
Le pathos dans ma bouche te ferait rire assurément, si depuis longtemps tu n'en avais perdu l'habitude.
- PATHOS
- n.m.
- Pathétique exagéré.
- n.m.
19
Sachez affermir dans vos pensées durables les tableaux vagues et changeants de la Création.
- AFFERMIR
- v.tr.
- Rendre ferme, stable, consistant, assuré ; au sens propre comme au sens figuré.
- v.tr.
21
Hélas ! et je languis encore dans mon cachot !
- CACHOT
- n.m.
- « Prison basse et obscure. » dixit Académie 8
- n.m.
22
Misérable trou de muraille, où la douce lumière du ciel ne peut pénétrer qu'avec peine à travers ces vitrages peints.
22
Pourquoi une douleur secrète entrave en toi tous les mouvements de la vie ! Tu le demandes !…
- ENTRAVER
- v.tr.
- Gêner, embarrasser, empêcher d'avancer.
- v.tr.
22
Lève-toi, disciple, et va baigner infatigablement ton sein mortel dans les rayons pourprés de l'aurore !
- POURPRÉ, E
- adj.
- « Qui est de couleur pourpre. » dixit Littré
- adj.
Informations
Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :
| Éditeur | Hatier |
|---|---|
| Date de parution | 1963 |
| Nb pages | 79 |
| Traducteur | Gérard de Nerval |
Infos générales sur Faust. Une tragédie :
| Date de parution | 1808 |
|---|---|
| Auteur | Johann Wolfgang von Goethe |
¿ Votre prochaine étape ?
un domaine ?
- Lexique du théâtre
- 39 mots
un adjectif ?
- NOIR
