Ultramarins

Mariette Navarro

2021

Introduction

Le roman La Perle avait déjà donné à notre projet "dictionnaire & littérature" l'occasion de se mouiller… Éloignons-nous des côtes à présent, avec Ultramarins de la dramaturge Mariette Navarro. Une baignade clandestine dans le grand bleu, autorisée par on sait qui mais on ne sait trop pourquoi. Puis c'est le grain de hasard, l'intrus salé qui vient gripper la belle machine du cargo. Et s'il suffisait de lâcher prise pour arriver à destination ?

Définition du vocabulaire peu commun

Un galet gris et blanc ramassé sur la plage un jour de ricochets.

GRIS, E
1. adj.
  1. D'une couleur intermédiaire entre le blanc et le noir. #Nuancier ()
  2. …▼
2. n.m.
  1. …▼

RICOCHET
1. n.m.
  1. « [Rebond] que fait une pierre plate et légère ou quelque autre chose semblable, jetée obliquement sur la surface de l'eau. » dixit Académie 8

GALET
1. n.m.
  1. « Caillou poli et arrondi aux angles qui se trouve sur le bord de la mer (ou sur le lit des torrents, NDLR). » dixit Littré

PLAGE
1. n.f.
  1. Rivage de la mer, formé de sable ou de galets.

117

Elle est là, étendue dans la graisse, la joue contre le métal, dans ce bleu de travail un peu trop grand pour elle.

BLEU, BLEUE, BLEUS
1. adj.
  1. …▼
2. n.m.
  1. …▼
  2. …▼
  3. Habillement Bleu (de travail) : combinaison de travail.

127

Une île nouvelle, sans nom encore, avec une crique toute dessinée pour accoster.

ÎLE
1. n.f.
  1. Étendue de terre entourée d'eau.
  2. …▼

CRIQUE
1. n.f.
  1. #Géographie « Petite anse dans les anfractuosités d'un rivage. » dixit Littré

ACCOSTER
1. v.tr.
  1. …▼
  2. #Marine « En parlant d'un bâtiment, d'une embarcation, venir se placer le long et à côté de. » dixit Littré

130

Un clandestin pour les Antilles ? D'habitude, c'est plutôt dans l'autre sens qu'on cherche à aller.

Antilles
1. n.propr. (f.pl.)
  1. Vaste archipel entre le golfe du Mexique et la mer des Caraïbes. #Toponyme

CLANDESTIN, E
1. adj.
  1. …▼
2. n.
  1. #Marine Passager clandestin.

Informations

Infos générales sur Ultramarins :

Éditeur	Quidam éditeur
Autrice	Mariette Navarro
Date de parution	2021
ISBN	978-2-37491-215-8
Nb pages	146

Ajouter un
commentaire

Proposer un
lien externe

Évaluer cette page

1 2 3 4 5

¿ votre prochaine escale ?

un jargon ?

Le vocabulaire de la marine
374 mots

une couleur ?

BLEU