Introduction
Le roman La Perle avait déjà donné à notre projet "dictionnaire & littérature" l'occasion de se mouiller… Éloignons-nous des côtes à présent, avec Ultramarins de la dramaturge Mariette Navarro. Une baignade clandestine dans le grand bleu, autorisée par on sait qui mais on ne sait trop pourquoi. Puis c'est le grain de hasard, l'intrus salé qui vient gripper la belle machine du cargo. Et s'il suffisait de lâcher prise pour arriver à destination ?
Définition du vocabulaire peu commun
16
Quand on lui demande avec qui elle veut embarquer, elle choisit les ours, les timides.
16
À chaque nouvelle traversée, elle reprend ses repères, se présente à l'équipage, aux passagers s'il y en a.
17
Elle ne ferme jamais sa cabine à clé, elle doit pouvoir se tenir prête au moindre frémissement, à la moindre alerte.
17
Depuis quelques convoyages, un timonier roumain travaille à côté d'elle.
17
Elle ne sait pas ce qui a poussé [ce marin] à la mer, celui-là comme tous les autres, ce qui l'a poussé à un métier si étranger, si éloigné de lui.
- MER
- n.f.
- « La vaste étendue d'eau salée qui baigne toutes les parties de la terre. » dixit Littré
- n.f.
18
On pourrait, hein, sans blague, couper les moteurs, descendre les canots, s'offrir une petite baignade.
20
Alors tout ce qui grince et souffle n'est plus dû qu'aux forces mécaniques, aux rafales, aux masses d'eau, à l'acier ballotté par la houle.
Informations
Infos générales sur Ultramarins :
Éditeur | Quidam éditeur |
---|---|
Autrice | Mariette Navarro |
Date de parution | 2021 |
ISBN | 978-2-37491-215-8 |
Nb pages | 146 |
¿ votre prochaine escale ?
un jargon ?

- Le vocabulaire de la marine
- 374 mots
une couleur ?

- BLEU