On ne peut pas "coïter quelqu'un", car COÏTER est un verbe intransitif, tout comme copuler (se dit surtout pour les animaux), fauter (par plaisanterie : ils ont fauté dans les toilettes du Macumba), forniquer (ne désignait jadis que les relations sexuelles hors mariage), partouser (coïter en groupe).
s'accoupler De manière très familière, on dira baiser (on a baisé toute l'après-midi), niquer De nombreuses expressions sont synonymes de COÏTER : de l'incontournable "faire l'amour" à "s'envoyer en l'air" en passant par le très moderne et très efficace "faire du sexe".
"coïter quelqu'un", car COÏTER est un verbe intransitif, tout commecopuler (se dit surtout pour les animaux), fauter (par plaisanterie : ils ont fauté dans les toilettes du Macumba), forniquer (ne désignait jadis que les relations sexuelles hors mariage), partouser (coïter en groupe).