BANAUX ou BANALS ? Ceux qui affirment que BANAL admet deux pluriels (BANALS et BANAUX) n'ont pas tout à fait raison. D'ailleurs, le tableau de déclinaison ci-dessus peut induire en erreur. Il existe bien et le pluriel BANALS et le pluriel BANAUX mais ils correspondent à deux sens différents du mot (voir les deux définitions de BANAL plus haut). Il ne faut pas confondre avec le mot FINAL qui, lui, admet bien les deux pluriels (on peut dire "les résultats finals" ou "les résultats finaux").
Ceux qui affirment que BANAL admet deux pluriels (BANALS et BANAUX) n'ont pas tout à fait raison. D'ailleurs, le tableau de déclinaison ci-dessus peut induire en erreur. Il existe bien et le pluriel BANALS et le pluriel BANAUX mais ils correspondent à deux sens différents du mot (voir les deux définitions de BANAL plus haut). Il ne faut pas confondre avec le mot FINAL qui, lui, admet bien les deux pluriels (on peut dire "les résultats finals" ou "les résultats finaux").