Le Musher

José Giovanni

1978

Présentation

Marre de la chaleur de juillet ? Venez donc en Alaska suivre le musher Dan Murphy. Ils sont attelés, les huskies, malamutes et autres groenlandais. En avant pour une inoubliable course en traîneau !

Définition du vocabulaire peu courant

Le plumage brun et gris du lagopède blanchissait déjà ; il annonçait la neige définitive et les gelures de toute la grande terre.

LAGOPÈDE

n.m. « [Les lagopèdes constituent un genre d'oiseaux galliformes (de la famille des phasianidés)], habitant les montagnes neigeuses d'Europe, à bec court et robuste, au plumage roux cendré devenant blanc l'hiver, et dont les pattes, recouvertes de plumes, ressemblent à celles du lièvre. » in TLFI (CNRTL) Taxon : Lagopus

Cette démarche un peu lente dissimulait sa légère claudication ; elle s'accentuait s'il courait.

CLAUDICATION

n.f. Action de claudiquer, de boiter.

Le mécanicien ralentissait en klaxonnant pour effrayer les orignaux qui broutaient, entre les rails, les restes du pâturage.

ORIGNAL, AUX

n.m. #Zoologie Élan du Canada.

KLAXONNER

v.tr. Faire fonctionner un klaxon.

Ils prononçaient tous les deux des sons étranglés, gutturaux, peu harmonieux pour celui qui n'en a pas l'habitude.

GUTTURAL, E, AUX

adj.

(Sonorité) rauque, qui vient de la gorge.
…▼

Dan répondit dans un langage esquimau plus généralisé que l'essentiel était de continuer à parler sa langue et non celle des mercantis venus exploiter le pays et les hommes.

ESQUIMAU, ESQUIMAUDE (pl. ESQUIMAUX)

adj. D'un peuple de l'Arctique.
n.m. …▼

MERCANTI

n.m. « Marchand, dans les pays d'Orient. Il s'emploie surtout au sens péjoratif pour désigner un Homme qui fait argent de tout. » dixit Académie 8

Dan […] connaissait parfaitement ce parc immense, au pied de la montagne, avec ses loups, ses grizzlis et ses troupeaux de caribous.

GRIZZLI

n.m. Ours d'Amérique du Nord.

#USA

#Canada

Taxon : Ursus arctos horribilis