Sujets connexes : CarmenCent ans de solitudeChien blancDemianGaspard de la nuitGens de DublinHistoire d'OHistoire du chevalier des Grieux et de Manon LescautL'ami retrouvéL'attrape-cœursL'expédition Orénoque-AmazoneL'ombilic des limbes & Le pèse-nerfsL'orLa cicatriceLa disgrâceLa Horde du ContreventLa menaceLa MétamorphoseLa perleLa Princesse de ClèvesLe crépuscule de ShigezoLe diable au corpsLe HorlaLe liseurLe MénonLe Mystère de la chambre jauneLe poisson-scorpionLe rideau cramoisiLes cerfs-volantsLes CosaquesLes couleurs de nos souvenirsLes Garennes de Watership DownLes rêveries du promeneur solitaireMarcovaldoNouvelles orientalesPactum salisQui touche à mon corps je le tueTanguyThérèse RaquinUbu RoiUn barrage contre le PacifiqueUn cabinet d'amateurUn hommeUne année à la campagneUne soupe aux herbes sauvagesViens avec ton ciergeVingt-quatre heures de la vie d'une femme

Posté par addictionnaire

le 17/12/2016

Un homme

• 1. Définitions des mots compliqués
• 2. Informations

Vous êtes aujourd'hui invité(e) à survoler le vocabulaire de Un homme - roman de l'auteur américain Philip Roth - dont ont été extraites une soixantaine de citations.

Le romancier a choisi de faire précéder son récit de quelques vers tirés de Ode à un rossignol, du poète anglais John Keats. À mon tour, je ne puis résister au plaisir de vous les faire partager :

Ici-bas, où les hommes ne s'assemblent que pour s'entendre gémir,
Où la paralysie fait trembler sur le front un triste reste de cheveux gris,
Où la jeunesse devient blême, spectre d'elle-même, et meurt,
Où le simple penser est comble du chagrin…

1. Définitions des mots compliqués

Dans la liste ci-dessous, les termes médicaux sont lésion légion. Heureusement, les illustrations ne sont pas gore. Espérons toutefois que cela ne vous découragera pas à lire ce livre. Ce serait dommage.

67 citations

| << < Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

18

Toutes les vieilles montres […] qu'il avait accumulées étaient mises au rancart dans un tiroir de l'arrière-boutique.

• RANCART
  1. n.m.
     1. Rebut.

21

On vidait la devanture et les vitrines de tous les bijoux.

• DEVANTURE
  1. n.f.
     1. commerce Étalage des marchandises dans la vitrine ou à l'extérieur de la boutique.

21

Et nos virées à Newark en autobus, avec des diamants plein les poches de nos cabans.

• CABAN
  1. n.m.
     1. Manteau de marin.
  • 

21

Notre père écrivait les instructions pour le sertisseur ou le calibreur.

• SERTISSEUR, EUSE
  1. adj.
  2. n.
     1. joaillerie Spécialiste en sertissage des pierres.

• CALIBREUR, EUSE
  1. n.
     1. Ouvrier qui mesure un objet en cours de fabrication à l'aide d'un calibre.

22

Il y avait le coffre-fort […], avec ses crédences pour glisser les plateaux de bijoux.

• CRÉDENCE
  1. n.f.
     1. « Meuble sur lequel on place les verres qui doivent servir à table. » dixit Littré
  • 

24

Chacun bel homme quoique un peu empâté.

• EMPÂTER
  1. v.tr.
     1. S'épaissir, devenir pâteux.

25

Un geste qu'on aurait cru préluder à l'acte de chair.

• PRÉLUDER
  1. v.intr.PPI
     1. Constituer les préliminaires de quelque chose.

67 citations

| << < Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

2. Informations

Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :

Auteur	Philip Roth
ISBN	978-2-07-035993-6
Éditeur	Folio
Date d'impression	2015
Collection	Folio (4860)
Nb pages	182
Traductrice	Josée Kamoun

• 2004
  La Horde du Contrevent
  Alain Damasio
  
• 2006

  Un homme

  Philip Roth

  
• 2008
  Qui touche à mon corps je le tue
  Valentine Goby