• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Profils
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

Sujets connexes :

La disgrâce

1. Présentation

Le mois dernier, nous pérégrinions à l'Est accompagnés de Marguerite Yourcenar et ses Nouvelles orientales. Changement de cap aujourd'hui, avec La disgrâce, roman de Nicole Avril dont l'histoire se déroule dans l'ouest de la France, dans une région qui ne nous est pas inconnue, la Charente (rappelez-vous Pactum Salis et le jargon de la saliculture).

Avec La disgrâce, pas de marais salants, mais l'océan tumultueux, l'Atlantique, ses falaises. Dès la couverture, on est mis au parfum. L'illustration représente une jeune fille de dos, face à l'océan, tenant un livre au niveau des fesses, un livre dont le titre nous est caché. Sauf à y voir une mise en abyme et donc La disgrâce lui-même, on peut seulement affirmer qu'il s'agit d'un livre, de l'objet livre. L'illustrateur avait sûrement reçu comme consigne de représenter une jeune fille de dos tenant un livre, pas un livre en particulier. Si la consigne avait été donnée par Nicole Avril elle-même, aurait-elle pu ne pas penser à un livre en particulier ?

Lorsqu'on écrit le mot COULEUR, difficile de ne pas voir une couleur en particulier. À moins d'exceller en abstraction. De même, lorsqu'un auteur écrit le mot LIVRE, ne pense-t-il pas inévitablement à un livre en particulier ?

Je parie que le livre dessiné sur la couverture de La disgrâce, c'est Nouvelles Orientales, ou n'importe quel bouquin de Marguerite Yourcenar. Car, YOURCENAR, c'est le premier mot de La disgrâce, du moins de son épigraphe, une remarque stupéfiante signée d'un écrivain illustre, l'auteur de Belle du Seigneur, Albert Cohen :

« Yourcenar, ça n'existe pas. Pouah, elle est trop laide, trop affreuse ! Comment se peut-il qu'une femme soit si grosse ! C'est une insulte à la vie »

Cette citation choisie par N. Avril semble moins une illustration de la disgrâce qu'une forme d'hommage à M. Yourcenar.

2. Définition du vocabulaire peu courant

80 citations
| << Page >>
236
Les deux visiteurs étaient repartis laissant derrière eux une odeur de tabagie et des ronds de verre sur les guéridons du salon.
  • TABAGIE
    1. n.f.
      1. Endroit fermé où l'on a beaucoup fumé et qui garde une odeur de tabac.
240
Vincent se taisait, barattant avec sa petite cuillère un café qu'il n'avait plus envie de boire.
  • BARATTER
    1. v.tr.
      1. « Agiter du lait dans une baratte pour faire du beurre. » dixit Littré
250
Isabelle plaça entre les croisillons de la grille une lettre où elle priait les visiteurs de les excuser.
  • CROISILLON
    1. n.m.
      1. « Il se dit des pièces de bois ou de fer, disposées en croix, en travers d'une baie ou d'un châssis de fenêtre, pour recevoir les vitres ou les vitraux. » dixit Académie 8

3. Informations

Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :

ÉditeurJ'ai lu
ISBN2-277-21344-6
Date d'édition1982
Nb pages253

Infos générales sur La disgrâce :

AuteurNicole Avril
ÉditeurAlbin Michel
Date de parution1981

4. Anecdote croustillante

La citation du "môle d'escale", le dictionnaire Cordial a eu la bonne idée de l'utiliser pour illustrer le terme MÔLE, sauf qu'ils ont commis une petite boulette, particulièrement savoureuse. Le nom de l'auteur - en l'occurrence "Nicole Avril" - s'est vu vieillir d'un mois et est devenu "Nicole Mai" !

À première vue, il s'agit moins d'une coquille que d'une blague de la part d'un rédacteur.

Pourtant, je parie que cette faute n'est pas intentionnelle et qu'elle provient d'une mauvaise utilisation d'un tableur (Excel par exemple). Faites l'essai. Écrivez le mot "avril" dans une cellule puis utilisez la poignée de recopie, le contenu copié deviendra "mai", tout comme "1" devient "2" et la date du jour devient celle du lendemain (principe de l'incrémentation).

Désireux d'éclaircir ce mystère, j'ai contacté Cordial.

Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ajouter un commentaire
Retrouvez eXionnaire
sur Facebook

Quoi de beau
sur le dico ?

Swebble a commenté le mot °BILANGUE°.Il y a 1 heure
Le mot DECORNER fait le buzz !Il y a 2 heures
Aujourd'hui, on fête les Marius.Il y a 10 heures
rafi_sionado déteste le mot PRÉLIMINAIRE.Il y a 6 jours
rafi_sionado aime le mot CAPILLOTRACTÉ.Il y a 6 jours
Swebble a commenté l'étymologie du mot °PULLOVEUR°.Il y a 2 semaines
Noyzee a lancé le sujet Une probabilité est-elle un fait ?.Il y a 2 semaines
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

Reboulution a joué la partie #1995.Il y a 6 heures
Bienvenue DJFREDY !Il y a 2 jours
rafi_sionado a sélectionné le texte Amour divin.Il y a 6 jours
rafi_sionado a commenté le texte Funérailles pour une vache morte.Il y a 6 jours
rafi_sionado a publié le texte Funérailles pour une vache morte.Il y a 6 jours
rafi_sionado a rimé sur Labo.Il y a 6 jours
?
Derniers mots rajoutés dans le dico : sursoir, boutant, huant, cheviller, aiguiller, vaniller, spoiler, shooter, sachant, rassérénant

Conception du site :

nüweb - sites écologiques