• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

Sujets connexes :

addictionnaire
Posté par addictionnaire
le 02/06/2017
La Métamorphose
2 € le chef-d'œuvre
y a plus cher mais c'est moins bien.

1. Introduction

Amateur(e)s d'insectes en tout genre, ne vous réjouissez pas trop vite. Cette géniale plongée dans l'univers kafkaïen qu'est La Métamorphose vous offrira peu de vocabulaire entomologique à vous mettre sous la dent - ou sous la mandibule selon votre propre degré de métamorphose. Le héros est pourtant un cancrelat - disant cela, je ne dévoile pas grand chose de l'histoire, le mot étant lâché dès la première phrase. La Métamorphose contient toutefois quelques termes et tournures qu'on n'utilise pas tous les jours. Je vous propose de les découvrir à présent. Beaucoup des définitions ci-dessous émanent du dictionnaire de l'Académie française de 1935 et du Littré, ce qui est plutôt contemporain pour un roman publié en 1915.

2. Définition du vocabulaire peu commun

53 citations
| << Page >>
30
La mère de Gregor fut rassurée par cette explication et s'éloigna en traînant la savate.
  • SAVATE
    1. n.f.
      1. Traîner la savate = marcher lentement ; par extension, avoir une vie misérable.
33
Il se dit derechef qu'il lui était absolument impossible de rester au lit.
34
[Les personnes] auraient simplement attendu patiemment qu'il rebondisse sur le sol, où l'on pouvait espérer que les petites pattes eussent rempli leur office.
  • OFFICE
    1. n.m.
      1. Remplir son office : jouer son rôle.
    2. n.f.
34
En dépit de tout son malheur, il avait de la peine, à cette idée, à réprimer un sourire.
  • RÉPRIMER
    1. v.tr.
      1. « Contenir, ne pas laisser paraître au dehors. » dixit Littré
36
L'éclaircissement de cette scabreuse affaire ne pouvait être confié qu'à la perspicacité d'un fondé de pouvoir.
38
"J'arrive tout de suite" dit Gregor avec une lenteur circonspecte.
  • CIRCONSPECT, E
    1. adj.
      1. « Qui regarde autour de soi, qui prend bien garde à ce qu'il fait ou à ce qu'il dit. » dixit Littré
44
Afin d'avoir, dans les conciliabules qui se préparaient, une voix aussi claire que possible, il toussa un peu pour se dégager la gorge.
  • CONCILIABULE
    1. n.m.
      1. Réunion secrète tenue avec de mauvaises intentions ; conversation chuchotée comme si l'on se confiait des secrets.

3. Informations

Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :

ÉditeurFolio
ISBN978-2-07-046287-2
Date d'édition2015
Nb pages121
TraducteurClaude David

Infos générales sur La Métamorphose :

Titre originalDie Verwandlung
AuteurFranz Kafka
ÉditeurKurt Wolff Verlag
Date de parution1915
Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ajouter un commentaire

Quoi de beau
sur le dico ?

Aujourd'hui, on fête les Anselme.21/04/2021
Le mot SOJA est illustré par une image.20/04/2021
Le mot °CORREZE° fait le buzz !20/04/2021
La définition du mot BONZE a été remaniée.19/04/2021
addictionnaire a rajouté le mot °VACCIDRIVE°.13/04/2021
addictionnaire a rassemblé des citations pour Gaspard de la nuit.12/04/2021
Un triple mot-dièse :
#Habitant
#Canton
#Suisse
10/04/2021
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

NaotoMatsui a joué la partie A10 20200122 PJ ME 16h30.20/04/2021
Bienvenue emilie !14/04/2021
addictionnaire a lancé le sujet Gaspard de la nuit.12/04/2021
Helio a publié le texte Bien plus.31/03/2021
lingue a sélectionné le texte Le guetteur.16/03/2021
lingue aime lire Molière.16/03/2021
?
Retrouvez eXionnaire
sur Facebook

Conception du site :

nüweb - sites écologiques