• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

Sujets connexes :

Carmen

1. Introduction

À ceux que la chaleur estivale n'a pas encore assommés, je propose une petite excursion en Andalousie au côté d'une bohémienne plus enivrante que le manzanilla : Carmen. De la nouvelle de Mérimée, j'ai extrait plus d'une centaine de citations ; c'est beaucoup. Il faut dire que Carmen regorge de termes et de locutions qu'il était intéressant d'expliquer : de vieux objets (comme espingole), des termes espagnols (comme corrégidor), des locutions désuètes etc. Mais Carmen, c'est aussi force mots et proverbes bohémiens (comme "chien qui chemine ne meurt pas de famine"). Rappelons que Mérimée fut l'un des défricheurs de l'Histoire des Gitans. Il s'intéressa de très près à leur culture. Pas étonnant qu'il ait donné à son héroïne - initialement une "simple" Espagnole - les traits d'une Gitane.

2. Définition du vocabulaire peu commun

112 citations
| << Page >>
67
Vous trouverez celui-ci assez bon, lui dis-je en lui présentant un véritable régalia de la Havane.
  • RÉGALIA /
    1. n.m.
      1. Cigare de La Havane [NDLR, mot jouable au scrabble, mais pas au pluriel !]
68
Au milieu de sa tirade, l'inconnu s'arrêta brusquement, comme surpris et fâché d'en avoir trop dit.
  • TIRADE
    1. n.f.
      1. théâtre « Ce qu'un personnage débite sans être interrompu. » dixit Littré
68
J'ordonnai au guide de brider nos chevaux, et j'allais prendre congé de mon nouvel ami.
  • BRIDER
    1. v.tr.
      1. Mettre la bride (à un cheval).
71
Oui, c'est bien lui […] Plus de doute ! Mais respectons son incognito.
  • INCOGNITO
    1. adv.
    2. n.m.
      1. Situation d'une personne qui cherche à ne pas être vue ou reconnue.
71
Nous arrivâmes à la venta […] une des plus misérables que j'eusse encore rencontrées.
  • VENTA
    1. n.f.
      1. Espagne Auberge isolée (en Espagne).
71
Une vieille femme et une petite fille de dix à douze ans, toutes les deux de couleur de suie et vêtues d'horribles haillons.
72
On nous servit, sur une petite table haute d'un pied, un vieux coq fricassé avec du riz et force piments.
  • FRICASSER
    1. v.tr.
      1. « Accommoder de la viande, surtout de la viande coupée par morceaux, ou des légumes avec du beurre, ou les faire cuire dans une sauce. » dixit Littré

3. Informations

Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :

ÉditeurLe livre de poche
ISBN2-253-09822-1
Date d'édition1996
Nb pages76

Infos générales sur Carmen :

AuteurProsper Mérimée
ÉditeurMichel Lévy frères
Date de parution1847
Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ajouter un commentaire

Quoi de beau
sur le dico ?

Le mot GESIR fait le buzz !27/11/2021
Le mot °CAVAGNE° a été ajouté.27/11/2021
Aujourd'hui, on fête les Séverin.27/11/2021
La phrase Enfin déferlée, la voile de derrière se gonfla de vent. illustre une transitivité méconnue.26/11/2021
Un mot-dièse :
#Instrumentiste
24/11/2021
babelarium a commenté l'étymologie du mot °RESPIR°.24/11/2021
Bergamotine aime le mot TOLÉRANCE.13/11/2021
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

pastoutnet a joué la partie Mercredi 21 octobre 2020.26/11/2021
Mathieu_Jr a publié le texte my vie, my life.26/11/2021
Mathieu_Jr aime lire loco locass (bizz).26/11/2021
Bienvenue Mathieu_Jr !26/11/2021
Club du Bouscat a publié la partie Mercredi 24 novembre 2021.26/11/2021
PINPIN a sélectionné le texte brûler sa vie.13/11/2021
HAMIDAQSBI a lancé le sujet Question: ASSIMILATION.08/11/2021
?
Retrouvez eXionnaire
sur Facebook

Conception du site :

nüweb - sites écologiques