• Dico
  • Anagrammes
  • Rimes
  • Tout
×
+
×

Rercherchez aussi dans :

  • Phrases
  • Textes
  • Profils
  • Terminaison

Vous êtes complètement perdu(e) sur ce site ? Lisez ceci.

Sujets connexes :

addictionnaire
Posté par addictionnaire
le 08/12/2020
L'attrape-cœurs

1. Présentation

Retour en Amérique en compagnie d'Holden Caulfield, le protagoniste de L'attrape-cœurs. De ce chef d'œuvre de Salinger, tout a été dit. Que dire de plus ? Place donc aux citations.

2. Définition du vocabulaire peu courant

82 citations
| << Page >>
29
Tout le temps qu'il a créché dans le box à côté je l'ai jamais vu se brosser les dents.
  • CRÉCHER
    1. v.intr. PPI
      1. Familier Loger, habiter.
32
Il faut toujours qu'il tripote quelque chose ; il tripoterait même votre suspensoir à l'occasion.
  • SUSPENSOIR
    1. n.m.
      1. Chirurgie « Sorte de bandage dont on se sert pour soutenir le scrotum et pour prévenir les descentes d'intestins et autres incommodités de ce genre. » dixit Académie 8
34
J'ai pas envie de marcher pieds nus dans tes saletés de rognures d'ongles.
  • ROGNURE
    1. n.f.
      1. « Ce qu'on retranche, ce qu'on enlève quand on rogne quelque chose. » dixit Académie 8
36
Sans blague, tu mets ta veste en tweed ce soir ? J'ai renversé des saloperies sur mon blazer gris.
    • TWEED
    TWEED
    1. n.m.
      1. Habillement Étoffe de laine cardée.
  • BLAZER
    1. n.m.
      1. Habillement Veste croisée que l'on porte volontiers lors d'une garden party.
38
Contre le mur du fond y avait une dizaine de lavabos en enfilade.
  • ENFILADE
    1. n.f.
      1. Ensemble de choses disposées les unes à la suite des autres.
42
J'ai eu envie de dégringoler de mon lavabo et de lui faire une bonne prise de catch ; disons une cravate ([…] on passe le bras autour du coup de l'adversaire et si on veut on l'étrangle).
    • CRAVATE
    CRAVATE
    1. n.f.
      1. lutte Prise qui consiste à passer son bras autour du cou de l'adversaire pour l'immobiliser.
43
La danseuse […] se faisait du mouron pour ses jambes, de peur qu'elles deviennent moches, trop épaisses et tout.
  • MOURON
    1. n.m.
      1. Se faire du mouron : se faire du souci.

3. Informations

Les numéros de page correspondent à l'édition suivante :

ISBN978-2-221-15748-0
Éditeur (édition française)Robert Laffont
CollectionPavillons poche
Date d'impression2018
Nb pages246
TraducteurAnnie Saumont

Infos générales sur L'attrape-cœurs :

Titre originalThe Catcher in the Rye
Date de parution1951
AuteurJ. D. Salinger
ÉditeurLittle, Brown and Company
Évaluez cette page :
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ajouter un commentaire

Quoi de beau
sur le dico ?

Le mot MINDEL fait le buzz !13/05/2021
Aujourd'hui, on fête les Rolande.13/05/2021
Le mot ONGLE a été illustré par une image.11/05/2021
Le mot °FINTECH° a été ajouté.10/05/2021
La définition du mot SURAIGU a été remaniée.08/05/2021
funnylingus a défini le mot DAKOTA DU SUD.07/05/2021
voir toute l'activité

Et sur le reste du site …

MotsBarbares a joué la partie A10 20200122 P7&8J ME 18H.11/05/2021
Bienvenue aechev !10/05/2021
crisix a commenté la partie #1991.08/05/2021
JAKARTA a répondu au sujet liste maximes.30/04/2021
Helio a publié le texte Bien plus.31/03/2021
lingue a sélectionné le texte Le guetteur.16/03/2021
lingue aime lire Molière.16/03/2021
?
Retrouvez eXionnaire
sur Facebook

Conception du site :

nüweb - sites écologiques